Augmented translation
The Evolution of Machine Translation Use in the Enterprise
The modern enterprise with global ambitions is experiencing an evolving view of the value, scope, and need for language translation to enhance and build global business momentum. The old…
China
NiuTrans: An Emerging Enterprise MT Provider from China
This post highlights a Chinese MT vendor who I suspect is not well known in the US or Europe currently, but who I expect will become better known over the coming years. While the US giants…
NLP
Computers that "understand" language: BERT Explained
As the momentum with machine learning research continues, we continue to hear about ongoing research breakthroughs, and perhaps the most significant natural language processing (NLP) adva…
BLEU
In a Funk about BLEU
MT quality measurement, like human translation quality measurement, has been a difficult and challenging subject for both the translation industry and for many MT researchers and systems developers as the most commonly used metric BLEU, i…
Neural Machine Translation
Most Popular Posts of 2016
This is a ranking of the most popular posts of 2016 on this blog according to Blogger, based on traffic and/or reader comment activity. Popular does not necessarily mean the best, and I have seen in the past that some posts that may not i…