statistical MT
Localization and Language Quality
This is a guest post by David Snider, Globalization Architect at LinkedIn - Reprinted here with permission. I thought the article was interesting because it points out that MT quality is now quite adequate for several types of Enterprise…
Neural Machine Translation
Comparing Neural MT, SMT and RBMT – The SYSTRAN Perspective
This is the second part of an interview with Jean Senellart (JAS) , Global CTO and SYSTRAN SAS Director General. The first part can be found here: A Deep Dive into SYSTRAN’s Neural Machin…
Neural Machine Translation
A Deep Dive into SYSTRAN’s Neural Machine Translation (NMT) Technology
One of the wonderful things about my current independent status is the ability to engage deeply with other MT experts who were previously off limits because competing MT vendors don't …
best practices
Comparing MT Based Translation Errors with Human Translation Errors
This is an important subject and one that needs ongoing examination and continuing study to get to real insight and find greater process efficiency. I hope that this post by Silvio Picin…
Iconic
Overview of Expert MT Systems - Iconic Translation Machines
This is a third post in a series on expert MT systems developers. Iconic fits my definition of expert much more closely (as does tayou) as they do-it-for-you rather than give you a te…
corpus preparation and analysis
5 Tools to Build Your Basic Machine Translation Toolkit
This is a second post from the MT Language Specialist team at eBay, by Juan Martín Fernández Rowda . I have often been asked by translators about what kinds of tools are useful when wo…